الکس که اکنون با نام جکی شناخته می شود، والتر را با قید وثیقه از زندان آزاد می کند. از سوی دیگر، آدری متوجه می شود که لئونارد، افرادی را استخدام کرده که محصولات را با عنوان فن آوری نظامی بسیار مهم معرفی کرده اند و...