هنگامیکه «توماس» شکایت خود را به مقام‌های عالی رتبه ارجاع می‌دهد، «کالین» به شدت نگران می‌شود و به «گایست» پیشنهاد می‌کند که «هایدی» را یک قربانی در نظر بگیرد و مدعی شود که او یک کارمند سرکش بوده است که...