«شرایر» و «والتر» تلاش می‌کنند که از سازمان خارج شوند. «هایدی» متوجه می‌شود که در حافظه‌اش یک فضای خالی وجود دارد. «توماس» هم نکته‌ای را کشف می‌کند که...