«کالین»، «هایدی» را تا رختشوی‌خانه‌ صنعتی تعقیب می‌کند. در آنجا «هایدی» اصلاً «کالین» را به یاد نمی‌آورد. به همین خاطر، او خود را «هانتر» معرفی می‌کند و می‌گوید که به عنوان یک پیمانکار نظامی، به تازگی از افغانستان بازگشته است و...