وقتی سوکا متوجه می‌شود که تمامی دانش جهان در یک کتابخانه ذخیره شده‌است، به امید یافتن نقطه ضعف اهالی قلمرو آتش، بقیه همراهان خود را متقاعد می‌سازد که به دنبال آن کتابخانه بگردند و...