در حالی که جیپتی‌ها عازم نواحی شمالی شده‌‎اند، لیرا به دنبال متحدان می‌گردد. در این شرایط، او با یک خرس زره‌پوش به نام ایورنک برنیسون رودررو می‌شود و...