در حالی که کلیسای کاتولیک به هدف خود نزدیکتر می‎‌شود، لیرا اطلاعات بیشتری را در مورد شورش عزریل به دست می‌آورد. البته کمک لیرا به عزریل، هزینه بسیار سنگینی را برایش به همراه دارد و...