لیرا و ویل وارد آکسفورد می شوند. در ادامه، ویل به دیدار مادرش می رود و لیرا به سوی موزه تاریخ طبیعی حرکت می کند و در آنجا با چارلز لاتروم مواجه می شود و...