"رد" یک فاجعه قریب الوقوع که توسط یک قاتل به نام “The Freelancer” برنامه ریزی شده است را پیش بینی می کند. "لیز" و "رد" بصورت مخفیانه سعی می کنند که از قتل "فلوریانا کمپو" که هدف بعدی این قاتل است جلوگیری کنند. در جایی دیگر،"رسلر" و مامور تازه استخدام شده سیا "میرا ملیک" که به گروه محافظان شخصی "رد" اضافه شده از دور مراقب آنها هستند و در عین حال لیز به این فکر می کند که چه کاری را باید در مورد