بعد از رمزگشایی کردن اطلاعات جاسازی شده در "فلکرام"، "رد" مصمم می شود که جلوی تهدیدی قریب الوقوع را بگیرد. در همین حین گروه، جسد زنان چینی-آمریکایی را پیدا می کند که به نام های اشتباه به صورت قاچاق از کشور خارج می شوند. "لیز" بعد از پیدا کردن عکسی در آپارتمان مخفی رد همچنان به دنبال جواب هایی در مورد گذشته خود می باشد...