"رد" و "لیز" زمانی که رد در موقعیت خطرناکی گیر می افتد از هم جدا می شوند. در جایی دیگر، "سمر" مجبور می شود برای کمک به لیز خطر کند. "تام" و "کوپر" همچنان به تلاش های خود برای ثابت کردن بی گناهی لیز ادامه می دهند...