پس از آن که نیک فهرستی متشکل از مظنونین بالقوه را ارائه می‌کند، جن یک تصمیم غیرمسئولانه را اتخاذ می‌نماید. از سوی دیگر، جودی در مورد رابطه‌اش با استیو، احساس امیدواری می‌کند و...