جن به خاطر انعقاد یک قرارداد معامله ملکی، دچار سردرگمی می‌شود. از سوی دیگر، جودی با میشل ارتباط برقرار می‌کند و بر حسب اتفاق، با کارآگاه پرز رو در رو می‌شود و...