وقتی جن متوجه می‌شود که دوربین امنیتی منزل همسایه‌اش کارن، تصویر ورود استیو به خانه او را ضبط کرده‌است، تصمیم می‌گیرد که برای مدتی کوتاه با جودی تجدید دیدار کند. جن همچنان به خاطر دروغ‌های جودی، خشمگین و ناراحت است و...