جن متوجه می‌شود که پسرانش آن گونه که او انتظار داشته، از مرگ پدرشان غمگین نشده‌اند. از سوی دیگر، هنگامی که نیک در مورد تصادف و فرار راننده وسیله نقلیه، تحقیقاتی را به عمل می‌آورد، جودی به او ملحق می‌شود و...