دانکو گمان می‌کند که با آزاد کردن تریسی، محل سکونت ربل را کشف خواهد کرد. از سوی دیگر، آنجلا از یک دوست قدیمی درخواست کمک می‌نماید و هیرو و آندو آخرین ماموریت خود را ادامه می‌دهند و...