ناتان از هیچ تلاشی برای کمک به برادر بیهوش خود فروگذار نمی‌کند. از سوی دیگر، هیرو سخت تلاش می‌کند که شمشیر به تصویر کشیده شده در نقاشی‌های آیزاک را به چنگ آورد و نیکی سعی می‌کند پلیس را متقاعد سازد که...