یک افسر پلیس که دوست استاتلمایر است در رابطه با یک جرم سازماندهی شده دستگیر می شود درحالی که بیگناه است. در همین زمان، مانک از استاتلمایر می خواهد که او را به اداره پلیس بازگرداند و...