هنک با پسرعموهای تاکو درگیر می‌شود و با زخمی شدن شدیدش به بیمارستان می‌رود. والت که باید در حال ساخت مواد باشد بیشتر وقتش را با خانواده‌اش می‌گذراند و...