کوردل به کمک یکی از دوستان قدیمی اش احتیاج دارد، اما آیا او قابل اطمینان است؟ تری به جیمز و آگوست نشان می دهد که با برخی از مشکلات زندگی چگونه کنار بیایند و...