اختلال در عملکرد ماشین زمان، باعث سرگردانی جورج و سایر اعضای ماموریت لازاروس در سال اشتباهی می‌شود، که ممکن است توطئه دشمن باشد. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی