جورج همچنان به ایجاد هرج و مرج و بازگشت زمان به عقب ادامه می‌دهد و در تلاش است تا با تبدیل یک کارمند قدیمی لازاروس به عنوان قربانی، این سوءظن را از خود دور کند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی