جورج پس از پیوستن به پروژه لازاروس، با درک تازه‌ای از فضا-زمان مواجه می‌شود و باید بین وفاداری به سازمانی که هدفش نجات دنیا است و توانایی بازنویسی گذشته برای یک دوست، یکی را انتخاب کند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی