تیم لازاروس در حالی به کشف حقایق سفر در زمان نزدیک‌تر می‌شود، که خطرات غیرمنتظره‌ای در ماموریت‌های بعدی در کمین آنهاست. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی