امگا به همکارانش در پروژه جدید معرفی می‌شود، از طرفی اکو که نمی‌تواند از بانک‌های داده ایستگاه، اطلاعات استخراج کند، تصمیم می‌گیرد به صورت مخفیانه سوار یک شاتل شود و حسگرهای مجاور آن را غیرفعال کند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی