پس از افشای اطلاعات در مورد خانواده دوراند، هانتر و ویرکر به مرکز شبیه‌سازی امپریالیستی که هملاک مسئول آن بود، سفر می‌کنند و زیک به آنها کمک می‌کند تا وارد تاسیسات نظامی شوند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی