«باب» به تعقیب قاتلین پدر خود می‌پردازد. «جولی» پس از یافتن سرنخ‌های تازه، به بررسی پرونده ادامه می‌دهد. «باب» به «نادین» و «آیزاک» در ماموریتی برای نجات «هریس» می‌پیوندد و...