«باب» تلاش می‌کند تا از یک سو به مشکلات خانوادگی خود رسیدگی کند و از سوی دیگر به پرونده «اطلس» پایان دهد. «نادین» و «آیزاک» و «هریس» مسئولیت‌های جدید به عهده می‌گیرند و...