«باب» و «آیزاک» به یکی از مراکز آموزشی «اطلس» یورش می‌برند. «نادین» و «هریس» یکی از اعضای مهم در اجرای طرح «اطلس» برای بدست گرفتن قدرت را شناسایی می‌کنند و...