ایو هنوز بابت رفتار خشونت‌آمیزی که در قبال ویلانل انجام داده، در بهت و حیرت به سر می‌برد و نمی‌داند که چه بر سر او آمده‌است. از سوی دیگر، ویلانل با جراحت و آسیب شدید دست و پنجه نرم می‌کند و...