ایو به جستجو برای یافتن ویلانل ادامه می‌دهد و در مورد روابط کارولین با سازمان ۱۲، تحقیقاتی را به عمل می‌آورد. از سوی دیگر، ویلانل با مردی آشنا می‌شود که او را در پنهان شدن از دیدرس پلیس یاری می‌دهد و...