ایو متوجه می‌شود که کنی در جستجوی سوابق مالی بوده‌است. او همچنین در می‌یابد که حساب بانکی مورد استفاده دیپلمات چینی کشته شده توسط ویلانل، ناگهان مجدداً فعال شده‌است. از سوی دیگر کارولین، جلسه‌ای را با حضور هنریک تدارک می‌بیند و...