رقیب هاروی مدعی می‌شود که دچار تغییر و تحول شده‎است. از سوی دیگر، جلسات هاروی با دکتر آگارد ادامه پیدا می‌کند و جسیکا از لوئیس می‌خواهد که تغییرات مثبتی را در رابطه میان او و هاروی بوجود آورد و...