رهبر سپاه شیطان کش، سرانجام در حضور تانجیرو ظاهر می شود. او اجازه می دهد که تانجیرو و نزوکو به سپاه بپیوندند، اما هاشیراها قبول نمی کنند و...