تانجیرو به سوی مقصد بعدی خود، واقع در نواحی کوهستانی شمال غربی حرکت می کند. البته اینوسوکه و زنیتسو هم او را در این سفر همراهی می کنند و...