لئوناردو با ریاریو و نیکو در دنیای جدید ملاقات می کند. لورنزو تلاش می کند تا با استفاده از یک شعله قدیمی، فلورانس را نجات دهد. کلاریس تلاش می کند تا کنترل بانک مدیچی را دوباره به دست بگیرد و...