لئوناردو و ریاریو متوجه می شود که ورود به حفره بهشت آنطور که انتظارش را داشتند کار ساده ای نیست. در همین هنگام، لورنزو درگیر بازی های فرانته می شود و لوکرزیا، تورک را ملاقات می کند و...