یامی تصمیم می گیرد که در مورد نفرین شاخ های سیاه، تحقیقاتی را انجام دهد. در پایتخت، کاپیتان شارلوت بابت خاطراتش شرمنده می شود و...