سرگرد «بک» برای انتقام گرفتن از تیراندازی «گوتز» علیه تکاوران وارد عمل می‌شود . تسلیم شدن «جیک» باعث اقدامات شدیدی می‌شود. در همین حین، «هاوکینز» تصمیم می‌گیرد بمب را جابجا کند، اما یک خیانت همه چیز را در خطر قرار می‌دهد و...