«جیک» و «هاوکینز» برای خنثی کردن بمب و جلوگیری ازآنکه «تگزاس» به سرنوشت «ویومینگ» دچار شود، زندگی‌شان را به‌خطر می‌اندازند. در «جریکو»، «بک» با حقایق ناخوشایندی روبرو می‌شود و «کنستانتینو» پیشنهاد یک شراکت می‌دهد و...