طوفانی مهیب، چمنزارها را درمی‌نوردد و فین، جیک، بی‌ام‌او و شاهزاده فضای موج‌دار را مجبور می‌سازد که یک پناهگاه را احداث کنند. ظاهراً جیک هیچ کار مثمر ثمری انجام نمی‌دهد، در حالی که بقیه افراد، مایحتاج خود را جمع‌آوری می‌کنند و...