هنگامی که دندان‌درد فین غیرقابل تحمل می‌شود، او چاره‌ای جز ملاقات با مورچه‌ها ندارد. ظاهراً مورچه‌هایی که فین می‌خواهد از آنها کمک گیرد، در ازای برخی اقدامات موثر از جانب او، خدمات دندان‌پزشکی را برایش فراهم می‌سازند و...