در حالیکه جوخه کوئینکس برای نجات موتسوکی از دست کانائه وارد عمل می‌شود، جغد تخریب گسترده‌ای را آغاز می‌کند. از سوی دیگر، یوری از اینکه مسئولیت نگهبانی به او محول شده، ابراز تاسف و ناامیدی می‌کند و...