آیاتو با هدف نجات هینامی، گروهی از مهاجمین را به سوی بازداشتگاه کاکلیا هدایت می‌کند و در طول مسیر، توکا و یومو به او ملحق می‌شوند. از سوی دیگر، هیس سعی می‌کند که هینامی را به محلی امن ببرد و...