ویک، ماریا را پیدا می‌کند و او را متقاعد می‌سازد که خودش را نزد گروه ببرد. از سوی دیگر، جیمز یک شب را در کنار کیت سپری می‌کند و کریستی نحوه مردن خود را به یاد می‌آورد و...