سارا، جیمز و کیت سعی می‌کنند مثلث عشقی پیچیده خود را ارزیابی کنند. از سوی دیگر، چارلی و کریستی تصمیم می‌گیرند به سوال‌هایی که در مورد گذشته چارلی مطرح شده، پاسخ دهند و...