در حالی که جیمز همچنان سوگوار از دست دادن سارا است، کیت، کریستی و چارلی برای رفتن از یورانا برنامه‌ریزی می‌کنند و...