اولیور، روی و دیگل عازم کشور کورتو مالتیز می‌شوند تا تیا را برای بازگشت به شهر استارلینگ متقاعد سازند. از سوی دیگر، لیلا فرصت را غنیمت می‌شمرد و از دیگل درخواست می‌کند که...