بدترین کابوس اعضای تیم هنگامی به حقیقت می‌پیوندد که مرلین آنها را از مرگ اولیور مطلع می‌سازد. از سوی دیگر، ری پالمر قسمتی از لباس اتمی خود را مورد آزمایش قرار می‌دهد و...