تلاش مداوم کوئنتین لنس برای به دام انداختن فرد عدالت‌خواه هنگامی متوقف می‌شود که یک مجرم تازه آزاد شده، دختر او را می‌رباید تا از این طریق بتواند ارو را به چنگ آورد. از سوی دیگر، جان دیگل به تلاش خود برای کشف اسرار مویرا کوئین ادامه می‌دهد و...